Patrulha Canina : T4 EP1 - Os Filhotes Salvam um Dirigível; Os Filhotes Salvam o Dia do Chili

O dirigível meteorológico do Capitão Rodovalho é levado pelo Prefeito Hundinger que planeja usá-lo para alterar o clima na Baixa da Névoa; O fogão do Sr. Porter explode bem no dia do chili.